Since and For in Present Perfect Tense

30 Ağustos 2015 by admin | No Comments | Filed in Intermediate

Seviye : Intermediate – Orta Düzey

Konu : Since and For in Present Perfect Tense

Türkçeye genelde –den beri olarak çevrilir ve present perfect tense ve present perfect continuous tense ile birlikte kullanılır.

 

Since+başlangıç noktası

 

Since+1987/2 oclock/january 10th/last year/I was a child

 

I have been working here since 1998.

(1998den beri burada çalışıyorum.)

 

I havent seen you since I was a child.

(Çocukluğumdan beri seni görmedim.)

 

 FOR

 

Türkçeye genelde –dir –dır olarak çevrilir ve Present Perfect Tense ile Present Perfect Continous Tense ile birlikte kullanılır.

 

For+zaman uzunluğu

For+four years/five hours/ten days/many years/a long time

 

I have been working here for 10 years.

(10 yıldır burada çalışıyorum.)

 

I have been waiting for you for 4 hours.

(Dört saattir seni bekliyorum.)

Tags:

Years Have Passed Since Splitting Up – Türkçe Tercümeli

30 Ağustos 2015 by admin | No Comments | Filed in İngilizce Şiirler

 Years Have Passed Since Splitting Up – Türkçe
Tercümeli

 

YEARS HAVE PASSED
SINCE SPLITTING UP

 

Years have passed
since splitting up, who knows where you are?

I could do
anything to see you and hear your voice

Your jetblack
eyes, your wavy hair are unforgettable

Never think
youve been forgotten, youre always on my mind without being forgotten.

 

Your memory had
stayed somewhere deep in my heart

The oppressive
years had pulled you away from me

Noone has said “I
love you” except you

Noone has known
our love except us

I am left alone
and our love has become a song

I have been
thinking of you with this song.

 

Written by:
Serdar Yıldırım

 

AYRILALI YILLAR
OLDU

 

Ayrılalı yıllar
oldu, şimdi sen kimbilir nerelerdesin?

Seni görebilmek
için, sesini duyabilmek için neler vermezdim

Simsiyah
gözlerini, dalga dalga saçlarını unutmak mümkün değil

Unutuldum sanma,
her zaman aklımdasın unutulmuş değilsin.

 

Kalbimin bir
köşesinde hatıran kalmış

O zalim yıllar
seni benden çekip almış

Bana senden
başkası seviyorum demedi

Aşkımızı bizden
başka kimse bilmedi

Sensiz kaldım
aşkımız bir şarkı oldu

Yıllardır ben bu
şarkıyla seni anarım.

 

Yazan: Serdar
Yıldırım

Tags:

ALIŞVERİŞ / SHOPPING

29 Ağustos 2015 by admin | No Comments | Filed in Günlük İngilizce

ALIŞVERİŞ / SHOPPING

Customer  /kastımır/müşteri      
Salesman  /seylısmın/Satıcı      
How much is this?  /hov maç iz dis/Bunun fiyatı nedir?      
How much are they?  /hov maç ar dey/Onların fiyatı nedir?      
How much does it cost?  /hov maç doz it kost/Kaça mal olur? Tutarı nedir?      
I am just looking.  /ay em cast lukin/Sadece bakıyorum.      
I want a blue shirt.  /ay vant e blu şört/Mavi bir gömlek istiyorum.      
I want a different color.  /ay vant e diffırınt kalır/Farklı bir renk istiyorum.      
It is very expensive.  /it iz veri ekspensiv/Çok pahalı      
It is very cheap.  /it iz veri çiip/Çok ucuz.      
Have you got smaller one?  /hev yu gat smolır/Daha küçüğü sizde var mı?      
Have you got bigger one?  /hev yu gat bigır/Daha büyüğü sizde var mı?      
It is too tight.  /it iz tu tayt/Çok fazla dar      
It is too loose.  /it iz tu luuz/Çok fazla geniş      

Tags: