Açık pozisyon için ingilizce iş başvuru mektubu

22 Mayıs 2015 by HoLi | No Comments | Filed in Günlük İngilizce

 

Amerikan basınında günlük olarak yayınlanan iş ilanlarına cevap olarak yazılan bu tür mektuplar yaygın kullanılmaktadırlar.

İş başvuru mektubunun yapısı daha önceki iş yazışmaları yazımızda bahsettiğimiz şekilde dört ana bölümden oluşur.

İş başvuru mektubunu yazarken ilanı okuduğunuz gazete adını ve tarihini belirtiniz. Daha sonra açık ve net bir şekilde konusu geçen işi yazınız. Aşağıdaki iki örneğe gözatalım ve bakalım iş başvuru mektubu nasıl yazılmalıdır.

İngilizce iş başvuru mektupları

Aşağıda ingilizce iş başvuru yazıları örnekleri yer almıştır.

İngilizce iş başvuru mektubu örneği 1:

Bu örnekte mektubu “Boston Globe” gazetesinde ilanı okuyan programcı yazıyor.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Victor Freeman
105-40 66th Rd.,#3-D
Forest Hills, N.Y.11375-
Tel.(718)559-8536

February 24,2012

Patel Consultants, Inc.
1525 Morris Avenue
Union, N.J. 06083

Dear Sir:

Your advertisement for a computer programmer in today’s Boston Globe
interests me very much because many years of experience have guali-
fied me to work for a company like yours. Please consider me an
applicant.

You will find additional information about my gualifications in the
enclosed resume. i would appreciate your granting me an interview.

Sincerely yours
signature
Victor Freeman

Enclosure

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Sayın Yetkili!
Boston Globe gazetesi bugünkü sayısında yayınlanan bilgisayar programcısı ilanınızla ilgileniyorum. Bu alanda yılların deneyimine sahip olduğum için kendimi şirketinizde çalışmaya yeterli görüyorum. Beni ilanda yayınlanan pozisyona uygun bir aday olarak değerlendirmenizi rica ediyorum. Niteliklerimle ilgili detaylı bilgiyi ekte yeralan özgeçmişimde bulabilirsiniz. Bana sizinle veya yetkili birisi ile görüşme fırsatı tanırsanız çok memnun olurum.

Saygılarımla
imza
Victor Freeman

Ek

İngilizce iş başvuru mektubu örneği 2:

İkinci bir duruma bakalım. İş arayan kişinin mesleği muhasebecilik olsun. İşle ilgili ilan “New York Times” gazetesinde yayınlanmış olsun. Mektubun İngilizce metni:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Emily Sonne
2141 Starling Avenue,#401
Bronx, N.Y. 10462

March 12,2012

Stephen J.Cobel & Co.
470 Eighth Avenue , Suite 302
New York, N.Y. 10018

Dear Sir:

I am writing you because of your advertisemment in the Sunday,
March 12, issue of New York Times. 10 years of bookkeeping
experience have gualified mme to seek employment at a company
like yours.
I am enclosing my resume that will inform you of my work expirience
as a bookkeeper. I would greatly appreciate your granting e an
interview at your convenience .

Sincerely yours
signature
Emily Sonne

Enclosure

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Sayın yetkili!
Ben “New York Times” gazetesinde 12 mart pazar günü yayınlanan ilanınıza istinaden size başvuruyorum. On yıllık muhasebecilik deneyimine sahibim. Bu nedenle kendimi şirketinizde çalışmaya uygun aday olarak görüyorum. Size deneyimlerimle ilgili bilgi verecek olan özgeçmişimi ekte gönderiyorum.Sizin için uygun olan bir zamanda beni kabul ederseniz çok minnettar olurum.

Saygılarımla
imza
Emily Sonne

Ek

Not: Eğer işle ilgili deneyiminiz azsa, akademik başarılarınızı, akademik ödülleri vb başvuru mektubunda vurgulamayı deneyin.

 

Shopping – Alışveriş

21 Mayıs 2015 by HoLi | No Comments | Filed in Günlük İngilizce

 

- Excuse me, I bought this TV here last week and I’m not satisfied with the picture. I’d like to have my money back, please.
– Affedersiniz bu televizyonu geçen hafta buradan aldım, ama görüntüyü beğenmedim. Ben paramı geri almak istiyorum.

- I’m sorry, sir, but I’m afraid we don’t give refunds. May I see your receipt? We can give you a credit note for this amount, sir, or you can exchange it for something of equal value.
Üzgünüm efendim, ama biz para iadesi yapmıyoruz. Ben makbuzu görebilir miyim? Bu miktar için size bir kredi notu verebilir ve eşit değerde bir şey için alışveriş yapabilirsiniz.

- All right, I’ll take the exchange.
– Tamam, ben değişim yapacağım.

- Actually, sir, you are very lucky. We’ ve got a sale this week. Now this Zandy 3000 is a great deal. It’s 40 per cent off the normal retail price. It has remote control and it has a one year guarantee.
– Aslında, efendim, çok şanslısınız. Bizde bu hafta büyük indirim var. Bu Zandy 3000 büyük kampanyada. Bu normal perakende fiyatından yüzde 40 daha indirimdedir. Uzaktan kumandalıdır ve bu bir yıl garantisi var.

- It still seems expensive to me.
– Bana hala pahalı görünüyor.

- No, no, sir, that’s a fantastic price. It’s cheap, believe me. We’ve sold hundreds of them and this, I believe, is the last one.
– Hayır efendim, harika bir fiyattır. İnanın bana çok ucuzdur. Biz onlardan yüzlerce sattık. Bu sonuncusudur.

- The last one? O.K. I’ll take it. How much extra do I owe?
– Sonuncu mu? Tamam, alacağım. Ekstra ne kadar ödeyeceğim?

- Just 125 pounds.
– Sadece 125 £.

- And can I pay by credit card or would you prefer a cheque?
– Ben kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim, siz çek mi tercih edersiniz?

- Credit card will be fine, thank you.
– Kredi kartı iyi olacak, teşekkür ederim.

- Bring out another Zandy 3000, will you?
– Başka bir Zandy 3000 getirecek misiniz?

çeşitli ingilizce alışveriş diyalogları

İngilizce alışveriş diyalogu 2

 

- Excuse me, how can I get to the women’s department?
– Afedersiniz, kadın bölümüne nasıl geçebilirim?

- Over there, on the right, madam, just near the linen department.
– Orada hanımefendi, sağda, çamaşır bölümünün yanında.

- Thank you.
– Teşekkürler

- What can I do for you?
– Size nasıl yardımcı olabilirim?

- I need gloves.
– Bana eldiven lazım.

- What gloves would you like: leather or suede?
– Nasıl eldiven istiyorsunuz: deri veya süet?

- I haven’t made my choice yet. What could you advise?
– Henüz seçim yapmış değilim. Ne tavsiye edersiniz?

- I think these suede gloves are good. And their colour is very nice.
– Ben bu süet eldivenlerin iyi olduğunu düşünüyorum. Rengi de çok güzel.

- Thank you and the size is just mine. I’ll buy them.
– Teşekkür ederim ve ölçüsü bana uydu. Alıyorum.

İngilizce alışveriş diyalogu 3

 

- What would you like, sir?
– Ne bakmıştınız, efendim?

- I need a suit for everyday wear. Can I have a look at this grey suit?
– Ben günlük giyebileceğim bir takım bakıyorum. Bu gri takıma bakabilir miyim?

- Here you are. It’s size 50.
– Buyurun. Bedeni 50′dir.
– Can I try it on.
– Deneyebilir miyim?

- Certainly. The fitting – room is over there.
– Tabii. Deneme odası buradadır.

İngilizce alışveriş diyalogu 4

 

- Hello, Ann. How are you?
– Merhaba, Ann. Nasılsın?

- Hello, Susan. Thanks, I’m fine.
– Merhaba, Susan. Teşekkürler, iyiyim.

- You are doing shopping in this supermarket, aren’t you?
– Bu süpermarketten mi alışveriş yapıyorsun?

- Quite right. We are having a party at the weekend and I need some drinks.
– Doğru. Biz hafta sonu bir parti veriyoruz ve bazı içeceklere ihtiyacım var.

- There’s a good choice of wine and soft drinks here.
– Burada şarap ve maşrubat çeşitleri var.

- O.K. Then I’ll go and buy dry wine and mineral water.
– Tamam. Gidip sek şarap ve maden suyu alayım.

İngilizce alışveriş diyalogu 5

 

- We have nothing for supper, Jane. Would you buy something to eat?
– Akşam yemeği için yiyecek bir şey yok Jane. Yiyecek bir şeyler satın alır mısın?

- Just in half an hour.
– Yarım saat sonra.

- Then go to the greengrocer’s and buy potatoes, tomatoes and a kilo of apples.
– Manava git ve patates, domates ve bir kilo elma satın al.

- And what about bread?
– Peki ya ekmek?

- Well, drop in at the bakery and buy some brown bread and buns or biscuits.
– Iyi, fırından esmer ekmek ve çörekler ya da bisküvi satın alabilirsin.

 

Ingilizce Alfabe

21 Mayıs 2015 by HoLi | No Comments | Filed in Genel

 

İNGİLİZCE ALFABE (ENGLISH ALPHABET)

A – a (ey)
B – b (bi)
C – c (si)
D – d (di)
E – e (i)
F – f (ef)
G – g (ci)
H – h (eyç)
I – i (ay)
J – j (cey)
K – k (key)
L – l (el)
M – m (em)
N –n (en)
O – o (ouğ)
P – p (pi)
Q – q (küuğ)
R – r (ağr)
S – s (es)
T – t (ti)
U – u (yuğ)
V – v (vi)
W – w (dabılyuğ)
X – x (ekz)
Y – y (vay)
Z – z (zed)

İngilizce alfabeyi sesli dinle! (Listen English Alphabet)

(Aşağıdaki flash uygulamada, sağ alttaki oka tıkladığınızda, her bir harf sıralı olarak gelecek ve nasıl okunduğunu duyacaksınız. Üstteki harflere tıklarsanız, ilgili harfe gider. Her bir harfin nasıl okunduğunu tekrar duymak için ilgili harfe tıkladıktan sonra kutucuk içindeki hoparlör ikonuna tıklayın.)

(Kaynak: http://www.ngfl-cymru.org.uk/vtc/ngfl/ngfl-flash/alphabet-eng/alphabet.htm )

 

 

HARFLER

 

►“C” harfi, “eiy” harfleri önünde “s” gibi okunur.

örnek: city (siti), mercy (mörsi) vb.

 

► “C” harfi “aou” harfleri önünde genelde “k” gibi okunur.

örnek: cat (ket), cold (kold), cup (kap), curtain (körtın) vb.

 

►“G” harfi, “eiy” harfleri önünde “c” gibi okunur.

örnek: page (peyc), energy (enırci), gentlemen (centılmın) vb.

 

►“J” harfi, daima “c” olarak okunur.

örnek: jam (cem), July (culay), just (cast) vb.

 

►“Kn” ile başlayan kelimelerde “k” harfi okunmaz.

örnek: Knife (nayf), knee (nii), knight (nayt), knock (nak) vb.

 

 

Çift sesliler

Çift seslilerOkunuşuÖrnek kelimeler
aiênail (nêyl) , maid (mêyd), hair (hêyır)
auôdaughter (dôtır), because (bikôz)
eaieat (iit), ear (iır), easy (iizi)
eeîtree (trî), see ()
ewyunew (niyu), few (fiyu), nephew (nifyu)
ieîniece (nîs), piece (pîs)
oaocoat (koot), soap (soop), board (boord)
oeushoe (şuu)
ooubook (buuk), foot (fuut)
ouaumouse (maus), house (haus), out (aut)
owôlow (), window (vindô)

 

Çift seslilerde istisnalar

 

►“u” olarak okunan “oo”, bazen “ô” olarak okunur.

örnek: floor (flôr), door (dôr) vb.

 

►“u” olarak okunan “oo”, bazen de “a” olarak okunur.

örnek: blood (blad) vb.

 

►“ô” olarak okunan “ow”, bazen “au” olarak okunur.

örnek: how (hau), flower (flauvır), now (nau), down (dauvn) vb.

 

 

Çift sessizler

Çift sessizlerOkunuşuÖrnek kelimeler
chçcheese (çiiz) , child (çayld)
shşship (şip), she (şii), short (şort)
thdhthe (dhı), this (dhis), three (dhri)
phfnephew (nifyu), photo (fotoğ)

 

Çift sessizlerde istisnalar

 

►“ç” olarak okunan “ch”, bazen “k” olarak okunur.

örnek: ache (æk), school (skuul), monarch (monırk), vb.

 

► Kelime sonuna denk geldiğinde genelde telaffuz edilmeyen “gh” [örneğin high-(hay)] sesi, bazen “f” olarak okunur.

örnek: laughter (lâfdır), enough (inaf) vb.